2011-03-17

[日本大地震] 韩国政府建议在日侨民"撤离至核电站80公里外"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府17日就日本地震、海啸导致的福岛核电站放射性物质泄漏事故,建议侨民撤离至电站半径80公里以外。

外交通商部当天通过外交部网站表示:“建议身处日本福岛核电站80公里以内地区的我国国民撤离至80公里以外地区,如无法撤离,应避免外出并留在室内。”

外交通商部长官金星焕当天在内外媒体例行发布会上也表示:“美国和英国正建议本国国民撤离至电站半径80公里以外,我们也在参照执行。”

金长官强调:“今后将视情况发展采取多种追加措施”,“相关机构正与日本进行最大限度的信息交换,在此基础上我们也在研究多种方案”。同时金长官补充道:“政府基本上相信日本政府的发布和努力,并将在此基础上应对。”

关于政府层面对日本的支援,金长官解释称:“(预备费方面)正与有关部门协商”,“正准备通过另行措施再多送一些燃料和物资”。

外交部有关人士表示:“绝大多数侨民已通过各种交通方式离开当地”,“目前可以说留下最多的是119救援队,他们所在的仙台距福岛也有约120公里”。

另一方面,关于本月底将公布载有日本对独岛主权主张内容的初中教科书审定结果,金长官强调:“我认为这与我们现在为帮助日本而开展的真诚行动是两回事”,“与独岛主权相关的问题将按其性质相应应对”。

阅读韩文原文