2011-03-17

最高法院终审认定"安企部X档案"报道有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议庭(主审闵日荣大法官)17日对因报道"安企部X档案"而被起诉(违反《通信秘密保护法》)的MBC记者李相镐和前《月刊朝鲜》主编金演光,维持原审有罪判决。

李记者于2006年被起诉,罪名是获取并报道了原国家安全企划部职员在1997年非法窃听当时三星集团会长秘书室长李学洙与洪锡炫社长Joongang Ilbo就向总统候选人提供政治资金等内容进行的对话而制作的"安企部X档案"录音带等。

一审以"属于满足国民知情权的正当行为"为由宣判无罪,但二审法庭认定有罪,称"在明知系窃听录音带的情况下仍实名报道对话内容,严重超出手段与方法的适当性",判处有期徒刑6个月及停止资格1年,宣告缓予宣判。

阅读韩文原文