2011-03-17

“集体罢工适用妨碍业务罪仅限造成重大损失时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认为,即使未损毁工作场所物品的单纯集体罢工,只要给企业造成财产损失,也应以妨害业务罪处罚。

韩国大法院全体合议庭(主审大法官李洪勋)17日维持原判,对因主导3·1节铁路工会非法罢工而被起诉(妨害业务)的前全国铁路工会委员长金英勋(43岁,现民主劳总委员长)判处罚金1000万韩元。

审判部表示,"作为争议行为的罢工若不止于单纯不作为,而表现为集体拒绝提供劳动,则属于妨害业务罪所称的威力"。同时指出,"罢工并非总是构成妨害业务,但引发重大损害或财产损失的集体拒绝提供劳务构成妨害业务罪"。

金某在2006年2月28日与公司方的团体谈判最终协商破裂后,尽管中央劳动委员会作出了提交仲裁的决定,仍于次日凌晨强行进行总罢工。金某因四天内1.3万余名工会成员缺勤,导致KTX列车停运等135亿韩元财产损失而被起诉。

一审审判部认定,多数劳动者集体参加罢工造成损失构成妨害业务罪,提交仲裁的决定也属正当,判处有期徒刑10个月、缓刑2年。二审考虑到罢工持续时间较短,且未占据工作场所或损毁物品、以非暴力方式进行,减轻为罚金1000万韩元。

阅读韩文原文