2011-03-17

LG Hausys海外市场获赞“精彩设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑装饰材料企业LG Hausys在2011年iF设计奖和红点设计奖上大量获奖,正成长为代表韩国的设计企业。

LG Hausys 17日表示,在3月公布的iF设计奖中,门窗、地板材料等8款产品获奖,在红点设计奖中高功能材料1款产品获奖,共有9件获奖作品接连产生。

德国的iF设计奖与红点设计奖是综合评价产品设计、材料适配性、创新性、环境友好性等来决定获奖作品的世界权威奖项,与美国的IDEA设计奖并称世界三大设计奖。

特别是LG Hausys在iF设计奖中,凭借含有室内空气污染自动感应功能的“健康护理窗”和利用解决行人视野盲区不便的环保强化木材制成的“Woozen信号灯”,获得仅授予参赛作品中最出色的50款产品的金奖(Gold Award)。2011年iF设计奖中获得金奖的韩国企业仅有LG Hausys、LG电子和Samsung Electronics,其中还包括苹果、索尼、宝马等在设计方面享有世界声誉的全球企业。此外,LG Hausys还凭借不开窗也能通风的“自动通风窗”、没有分隔线外观简洁的“一体型定制窗”、减轻重量使任何人都能轻松开合的“ET窗”等门窗产品获奖。

另外,LG Hausys表示,在最近公布的2011年红点设计奖中,用作冰箱等家电产品表面材料的高光泽片材“Art Exclat”获得本奖(Winner)。LG Hausys去年也凭借门窗、人造大理石HI-MACS等在iF设计奖4个和红点设计奖6个领域产生获奖作品,印证了设计实力。

LG Hausys设计中心负责人朴成熙表示:“LG Hausys富有创意的设计竞争力获得世界认可,连续两年在iF设计奖和红点设计奖上大量获奖”,“期待本次获奖提升LG Hausys的全球知名度,为以美国、中国为中心的海外市场营业收入增长作出贡献,并对开拓俄罗斯、印度等新市场大有帮助”。

阅读韩文原文