2011-03-17

SK向日本大地震捐赠1亿日元救灾款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团17日表示,为帮助在日本大地震中受灾的日本国民,决定捐赠救助善款1亿日元。

SK集团计划通过大韩红十字会等捐赠1亿日元灾后重建善款,另外集团各关联公司高管及员工将在两周内自行募集善款并转交日本。

此外,还计划与日本政府及救援机构协商推进向当地派遣SK员工及大学生志愿服务团,以支援为地震受灾居民建设临时居住设施。

SK Innovation、SK电讯等各关联公司层面的支援方案也已制定。

SK Innovation决定购买因日本JX能源炼油厂停产而难以处理的中东原油200万桶,并供应汽油26万桶。

SK电讯正通过智能手机应用“天使之爱分享App”和“T Together网站(http://ttogether.tworld.co.kr/)”开展救助善款募集活动。此外,自11日起为日本漫游客户提供语音、数据费用打5折及短信(SMS)免费等支援。

SK通讯也让网民可通过“橡果捐赠”等方式参与救助善款募集。

此前,SK会长崔泰源于14日致信JX控股会长西尾、经团联会长渡文等表达慰问之意,并表示“SK作为邻国经济界的一员,将为灾后重建等发挥必要的作用”。

SK集团一位相关人士表示:“已向日本能源、通信企业传达了必要时可支援炼油及通信设施重建活动的意向”,“如相关企业提出请求,将动员关联公司人力和资源予以支援”。

阅读韩文原文