2011-03-17

国际油价因美国库存增速放缓小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管市场对日本核电站灾难心存不安,但由于美国库存增幅收窄及中东局势不安加剧,国际油价小幅反弹。

16日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶97.98美元,较前一交易日上涨80美分(0.8%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油4月合约也上涨2.14美元(2%),报每桶110.66美元。

当日美国能源信息署(EIA)公布,上周原油库存增加170万桶。汽油库存则减少420万桶。

巴林投入大规模兵力血腥镇压示威者等,中东与北非局势日趋激化,也推动了油价上涨。

另外,4月合约金价上涨3.30美元(0.2%),收于每盎司1396.10美元。

阅读韩文原文