2011-03-16

[日本大地震] 冷却反应堆缺乏妥当办法……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府正为阻止最严重的核电事故而拼死搏斗。14日,继福岛核电站1号机组之后3号机组也发生爆炸,当局随即使出注入海水冷却的超强硬手段,16日更打出用直升机投放冷却水的最后一张牌。这是为防止冷却系统异常导致反应堆温度急剧上升、堆芯爆炸这一最坏局面的苦肉之计。

NHK电视台报道,16日日本自卫队按照核电事故综合对策本部长、首相菅直人的指示,动用直升机向福岛第一核电站3号机组反应堆投放冷却水。当天被查明安全壳部分受损的3号机组温度持续升高,堆芯熔毁的可能性不断加大。此前15日2号机组安全壳受损,放射性物质泄漏的恐慌达到顶点。

日本政府最初在研究通过直升机投放冷却水的方案时,因存在核燃料受损风险,加之搭乘直升机的自卫队员遭放射性物质照射的可能性很高,一直对实施犹豫不决。

内阁官房长官枝野幸男表示:“不可能单纯靠浇水解决一切问题”,“必须避免因这种方法而引发新的其他问题”。此前,由于强震导致电力供应中断、无法正常供应冷却水,当局一直采取用海水冷却反应堆的苦肉之计。

但当天上午核电站内辐射量升至危险水平,首次对作业人员下达临时撤离命令,连这一方法也被中断。可以说,空中投放冷却水是为冷却反应堆而采取的最后一招极端处方。

下午辐射数值再次降至安全水平后,东京电力指示作业人员返回岗位。

当局最初曾计划在当天上午将抢修作业人员的受照剂量上限从100毫希沃特(mSv)提高至250mSv,把每人单次作业时间从15分钟延长至30分钟。《产经新闻》对此评价称:“这说明核电站抢修作业已到何等紧迫的程度。”九州大学副校长吉冈斉表示:“问题在于作业人员能在现场停留多久。”

阅读韩文原文