2011-03-16

[时论] 日本核电事故不应放弃希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本福岛核电站究竟正在发生什么?第一发电站1号机和3号机反应堆建筑上部因推测为氢爆的冲击,屋顶和墙体部分塌落;随后2号机两次出现核燃料棒完全裸露、堆芯熔化,加之15日反应堆内封堵放射性物质的最后屏障——安全壳内发生爆炸,容器很可能已部分损坏。原以为安然无事的4号机,乏燃料贮存水池又发生爆炸乃至火灾,令人担忧放射性物质大量泄漏。

大规模爆炸可能性不大

2号机面临严重危险始于冷却功能丧失。东京电力紧急注入海水,但因未察觉泵未运转,核燃料棒完全裸露,堆芯部分熔化的可能性很大。若燃料棒持续裸露,可能因放射性衰变造成过热而熔化下落至反应堆下部,核裂变也可能再次开始。

安全壳下方抑压水池发生的爆炸同样危险。据推测内部压力下降,抑压水池或与安全壳连接的管道出现裂缝或孔洞,而其中含有大量放射性物质。爆炸并未使安全壳内压力大幅下降,似非容器整体损坏,但放射性物质泄漏的可能性正在升高。2号机同样存在安全壳与反应堆建筑外墙之间积聚氢气、爆炸时放射性物质外泄的风险。

4号机的问题在于乏燃料。使用约3年的核燃料需移入水池长期冷却以去除余热,其中所装核燃料比反应堆多出数十倍。判断认为,强震使水池冷却水循环停止,水池出现缝隙致冷却水泄漏,剩余水的温度开始上升。冷却水温度平时为摄氏30~40度,目前恐已接近沸点。水蒸气与露出冷却水面的核燃料表面金属反应,造成氢气外泄引发爆炸乃至火灾。乏燃料贮存水池是否还有水也不确定。除非乏燃料仍浸没在水中,一旦已在安全壳之外,几乎无法阻止泄漏。据称当天的爆炸在4号机反应堆建筑外墙上炸出一个大洞,如今看来只能动用直升机或消防车洒水降温。

强震之后老旧核电站发生堆芯熔毁事故,这种百万年一遇的灾难正发生在邻国。这并非与我们无关之事。福岛核电站事故已超过1979年美国宾夕法尼亚三里岛2号机事故的水平。还令人担忧出现堆芯熔毁引发大规模蒸汽爆炸的最坏情况。

1986年乌克兰切尔诺贝利4号机事故为最严重的7级。大量石墨爆炸,致31人死亡,反应堆与建筑本身被整体炸飞,是一场大灾难。作为20世纪最大、最惨重的重大事故,此后因受辐射等原因有7000余人死亡、70余万人接受治疗,800余万人直接或间接暴露于辐射。所幸的一点是,福岛核电站不使用石墨,大规模爆炸的可能性不大。

但要乐观地认为此次事故会轻于切尔诺贝利还为时过早。今后一周是关键。面对第一发电站6台反应堆同时多发事故的局面,这是人类前所未有的挑战。

为解决难题需众人合力

充满巨大工程构筑物的放射性污染海水该如何封存?持续沸腾的水何时倒往何处,由谁以何种方式从何处持续引来冷水?若中子吸收棒损坏,谁用什么、如何捕获并封住成为核裂变火种的中子,以平息核反应?看不见也闻不到的辐射该如何封堵……亟待解决的难题堆积如山。

太阳会再次升起。人类在地球上历经任何天灾都存活下来,守护了漫长岁月。这一次也只有超然应战者才能生存。不,还会更进一步。作为第三种火的原子能,必将跨越地震与海啸而重生。磨难使我们更强大。如今再度翻山越水,携手同行。今晨眺望东海,再一次站到镜前。

阅读韩文原文