2011-03-16

执政党:全租、月租暴涨地区"引入上限制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定推进将全税及月租价格急涨地区指定为“全税月租交易管理地区”后公布租金上限的方案。

特别是,全税月租交易管理地区将由国土海洋部长官指定,并将一并研究对违反上限规定的出租人征收罚款或追究刑事责任等强力制裁手段。

据大国家党政策委员会16日消息,政策委下属平民居住稳定工作小组(TF)近期与国土海洋部等共同召开会议,达成上述意见。将尽快制定以此为核心内容的住宅租赁保护法修正案并提交国会,在4月临时国会上经与在野党协商后通过。

不过,大国家党还决定推进如下方案:对全税月租价格上涨但涨幅不严重的地区,以市道知事等地方自治团体首长名义指定为“全税月租交易申报地区”,在申报地区若出租人要求超过市场价格的涨幅,承租人可申报并经过调整程序。计划测算各地区适当租金水平的“公正市场租金”后定期公布,作为全税月租价格基准提出。

大国家党的全税月租对策相当于部分接受了民主党提出的“全税月租上限制”。据此,朝野之间的相关立法讨论预计将迅速推进。

大国家党的租金上限制仅限于全税月租暴涨地区,而民主党的上限制则以不区分特定地区、全面适用为前提。

民主党的全税月租上限制核心内容是,对现有全税月租在2年后赋予一次合同更新权,并将涨幅限制在10%。

对此,大国家党此前一直批评民主党的主张称:“若全税月租上限制通过,房主反而会在重新出租时大幅提高价格。”

大国家党国土海洋委首席专门委员李东周表示:“由于全税月租问题严重,才推进部分引入全税月租上限制”,“需要在构想层面之上进一步完善内容。”

阅读韩文原文