2011-03-16

打造“零碳”精品绿色城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新万金20年投入22万亿韩元,打造名品绿色城市

将新万金在2030年前建成规模相当于盆唐新城5倍的世界级名品复合城市的具体蓝图已经出台。将在韩国国内首次建设人工岛方式的新港口,并引入新型交通工具双模式电车(Bimodal Tram)等,打造名品绿色·水边城市。为此,政府将总事业费在基本构想基础上增加1万亿韩元,确定为22.2万亿韩元,其中10.9万亿韩元由国费支持。

政府16日召开第六次新万金委员会,审议并确定了以上述内容为核心的《新万金综合开发计划》和《新万金流域第二阶段水质改善综合对策》。这是在去年1月公布的新万金内部开发基本构想基础上,将土地利用计划和基础设施建设计划进一步具体化,自1991年动工以来历经20年才得以完成。总事业费为22.2万亿韩元,其中10.9万亿韩元投资于用地建设,基础设施6.6万亿韩元,水质改善2.9万亿韩元,其他新型交通工具引入等投入1.8万亿韩元。

首先,政府将“创造性绿色·水边城市”定为新万金的未来形象,并提出▦建设无碳城市▦构建生态·绿地网络▦实现名品水边城市▦建立资源良性循环体系▦扩大新能源与可再生能源供应等五大推进方案。

据此,将通过城市功能就近布局最大限度减少交通量,并引入环保交通工具双模式电车,把碳排放降至最低。双模式电车是同时满足铁路准点性和公交经济性的交通工具,建设费(每公里85亿~170亿韩元)也低于单轨列车(每公里400亿韩元)或磁悬浮列车(每公里600亿韩元)。

在世界最大规模的新能源与可再生能源用地(20平方公里)上,将建设光伏、氢燃料电池示范园区,并设立特色化大学等,打造新能源与可再生能源的中心。占新万金地区面积最大(30%)的农业用地(8570公顷),将以研究·试验园区、高端设施园艺园区、大规模农业公司园区等为基础,建成具备研究·生产·加工·流通体系的高端出口农业前进基地,2020年前完成开发。

被视为新万金开发隐忧因素的水质改善,将在10年间投入2万8905亿韩元。政府构想是要将新万金打造成可以放心戏水的水平。

韩国环境部按区域设定了不同的目标水质。新万金湖中上游地区定为4级,以便用作农业用水;下游地区定为3级,以确保可开展观光·休闲活动并保障舒适的水边环境。

上游地区计划新建或扩建环境基础设施,提升总磷(T-P)管理的化学处理设施水平,并扩大对农田等非点污染源和畜禽污染源的管理对策。同时,计划在新万金湖流入部设置沉淀池,并通过在生态环境用地内建设湿地等方式,弥补上游污染源削减的局限。

此外,为确保新万金的国际竞争力,还将扩建环保交通网络。将以人工岛方式建设“美港”,总计18个泊位(含1个邮轮泊位),用作物流与观光活跃化的基础。此外,还将新建新万金~全州高速公路和新万金~大野双轨电气化铁路,并研究推进群山机场开通国际航线及机场扩建等。

另一方面,政府计划本月25日面向国内主要企业举办招商说明会,并从下月起面向中国和欧洲等地开展联合海外招商活动。

阅读韩文原文