2011-03-16

"生产已受阻"……中小企业零部件恐现断供

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首都圈制造汽车制动装置相关零部件的D产业,自上周末起成立并运营物资供需紧急对策班。因为产品生产所需的树脂、石墨、氧化铝等大多从日本进口,而此次地震使供货重启时间变得不明朗。

该公司相关人士称:“平时库存只维持两周左右,日本交易方已通知短期内无法装船”,“若现状持续,下周起须减产30%左右”。

随着日本大地震事态长期化,对韩国产业界的冲击不断扩散。尤其是对日本产零部件依赖度高的塑料加工、机械零部件等部分中小企业,库存逐渐见底,工厂无法正常运转,令人担忧从本月底起减产或停产的企业还会增加。

据韩国关税厅统计,14日和15日的进口额分别仅为2亿6851万美元和1亿9392万美元,低于平常水平。韩国关税厅相关人士解释称:“单日进口规模低于2亿美元,是年初以来首次”,“看来是日本机场和港口等陷入瘫痪,导致正常货物运入受阻”。

一家进口仅在日本生产的电子离合器用滚珠轴承并供货给大企业的机械企业,已在原材料供应上受到打击,正常生产活动受阻。该企业认为,若进口渠道中断,生产本身只能停止,原定450亿韩元的今年营业收入将减少30%以上。

业界认为,这种零部件材料供应大乱将不分行业地影响整个产业界。去年从日本进口的零部件材料包括化学品、机械零部件、电子零部件等,达381亿美元,占绝对比重。

此外,韩国企业由于产业结构如蛛网般交织,连哪种零部件何时供货都无法掌握,加之与日本的联络网中断,更是焦急。一家中坚电子零部件企业相关人士诉苦称:“暂时靠库存开动机器,但部分原材料从日本进口,生产受阻在所难免”,“连日本交易企业的现况都无法掌握,制定应对方案也不容易”。

大企业尚有1~3个月的库存,眼下零部件供应无碍,但若事态长期化,减产乃至停产等极端情况都无法排除,因此正着手制定对策。据此,大企业按公司分别密切掌握日本供应企业的状况,并推动通过零部件进口渠道多元化等方式借机降低对日依赖度。

产业技术振兴院相关人士表示:“中小企业对此次地震这类外部变数的准备和应对能力难免不足”,“大企业正迅速推动进口渠道多元化,但要确保新的供应渠道并不容易”。

阅读韩文原文