2011-03-16

日本地震余波……水产品价格波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本地震影响,韩国国内水产品价格也开始波动。日本产鱼类仅限于明太鱼、鲐鱼、带鱼等,但去年以来持续的国内渔获量减少,再叠加日本地震灾害引发的供应不足担忧,正整体推高水产品价格。

据流通业界16日消息,乐天玛特将550克鲜明太鱼的单尾价格从3980韩元于15日上调15%至4580韩元。鲜明太鱼为全部从日本进口的鱼种,由于仙台、北海道等日本北部地区渔场处于地震灾害影响范围,作业渔船出港大幅减少,供应量也骤减。

GS超市同日也将鲜明太鱼(550克)价格从3980韩元大幅上调至6980韩元。比大型流通门店更难确保货源的传统市场,鲜明太鱼价格也大涨。近期首尔鹭梁津水产市场鲜明太鱼批发价(10公斤)为9万至10万韩元,一周内急涨20%至30%。经营鲜明太鱼的餐馆中,因零售价上涨30%至40%,改用冷冻明太鱼或鳕鱼替代的店铺正在增加。

日本产冷冻鲐鱼因国内储备已完成,影响不大,但鲜鱼方面,若日本产减少长期化,预计价格将上涨。E-Mart相关人士表示,“农历十五前后的月明期鲐鱼不易捕获,须以国内产冷冻品或日本产、挪威产替代”,“日本产的产地正转向福冈、长崎等远离地震灾区的地方,多少可以缓一口气”。

虽然受地震灾害影响水产品价格短期急涨,但大型流通企业判断,由于此前已确保替代货源,上涨不会长期持续。E-Mart方面,鲜明太鱼(550克)价格自地震以来至16日仍维持在4980韩元。公司方面解释称,大地震之后产地从北海道附近向钓路等更北的地方转移,货源正有所恢复。

另一方面,乐天玛特自11日以来进口日本产带鱼,每尾(250克)售价3480韩元,并预计国内供需今后将趋于稳定,决定暂不提价。

阅读韩文原文