2011-03-16

一冬过去……高尔夫球场大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月12日在江原道春川的Ladena高尔夫球场结束一轮比赛的申某,看到更衣室浴池内放着一块巨大的石头,不禁纳闷。原来是冬季停业期间,球场方面将约1吨春川名产春川玉放入了男女浴池。玉被认为具有退热、解毒、促进气血循环的功效,受到客人好评。

各高尔夫球场完成重新装修,正式迎客。在球场竞争时代,以大幅改观的设施和服务吸引客人的动向,近几年尤为突出。

受去年冬季寒潮影响,大规模球道改造并不多见,而Lakehills庆南(庆南咸安)则实施了大规模“球道整形”。尽管拥有周边少见的洋草球道,却被评价为偏窄且难打的Lakehills庆南,在历时50余天的施工后,将于19日起恢复正常运营。继去年的一期工程后,今年大幅拓宽了橄榄石球道4号洞等4个球洞的球道,扩建并移动了2个球洞的果岭,并将部分球车道的坡度改缓以加强安全。从停车场通往会所的电梯安装工程也在进行中。

京畿加平的Ananti Club Seoul也在结束停业、于本月8日开门时展示了改变后的球道。扩建了松子树球道1号洞、槐树球道2号洞和7号洞的球道,新设或拓宽了共6个球洞的发球台。同时更明确地区分球道与长草区,以调节难度。

Ladena改造了会所内的客人上网室,修缮了所有休息屋的地面等设施,练习场也变得更加舒适。全南潭阳Dynasty也扩建了部分球洞的发球台,并对男女更衣室进行了整洁翻新。

金浦Seaside和中原Skyview等对会所进行了改造,Lakehills龙仁也修缮了会所设施。京畿龙仁的88则将前台装修得更为精致。

整个冬季致力于提升服务质量的球场也很多。忠北阴城的Rainbow Hills聘请专业讲师实施了服务革新培训,Shinwon则通过全体员工研讨会,谋求培养服务专业精神、加强内外沟通。京畿安城的Eden Blue、仁川松岛的Jack Nicklaus Golf Club Korea、京畿广州的南村、京畿抱川的Bear Creek等也开展了服务培训。

还有球场更换了招牌。Taeyoung系列的高尔夫球场将名称统一为BlueOne龙仁(原Taeyoung)、BlueOne尚州(Orange)、BlueOne普门(庆州The Honors)。忠北忠州的Sante Hill更名为中原Skyview。近期被国防部作为慰礼新城南城台替代用地购入的骊州Grand,将于18日以东骊州GC重新开业。

阅读韩文原文