2011-03-16

iriver获德国"红点设计奖"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾利和16日表示,其便携式多媒体播放器(PMP)“D2000”、“U100”、“P100 IPS”三款产品在被称为世界三大设计奖的“红点奖2011”中获得红点设计奖。

此次获奖产品在具备简约与节制之美的同时,实现了与消费者沟通的设计,因而获得高分。公司方面解释称,其中D2000此前还曾获得“iF设计奖”,向世界舞台印证了艾利和出色的设计实力。

艾利和相关人士表示:“通过此次获奖,在用户所有接触点上一贯体现的‘艾利和风格’和设计哲学再次获得认可,我们感到高兴”,“今后也将努力与消费者共享感性,并以此提升消费者对艾利和品牌的体验价值。”

阅读韩文原文