2011-03-16

"李健熙会长在全经联的发言本意并非如此"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长(Seoul Economic Daily 资料照片)

金淳泽 三星集团未来战略室长金淳泽解释称:“李健熙会长10日在全经联会长团会议上的发言,真意并非如此。”

金室长16日在首尔瑞草洞Samsung Electronics大楼举行的周三社长团会议上作出上述解释。他在会上向社长团转述:“李会长表示‘全经联会长团会议上的发言真意并非如此’,并感到非常困惑。”

他还补充道:“此前政府提出‘亲商’,解除管制,推行有利于经营的环境和政策,企业确实得到了很多帮助。”

金室长接着叮嘱:“要积极配合政府政策,尤其是在共同成长方面李会长的意愿很强烈,应在力所能及的范围内最大限度予以支持。希望各位社长以与社会同行的姿态,展现谦逊自省的形象,专心经营,使三星集团成为受爱戴和受尊敬的企业。”

阅读韩文原文