2011-03-16

南大门市场、明洞街边摊一成以上售卖"山寨货"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南大门市场和明洞的路边摊中,每10家就有1家在销售假货。最多的假冒商标是香奈儿、MLB和ANNA SUI等。

中区厅16日表示,该区与韩国消费者力量中心、韩国服装产业协会于上月10日至24日,针对明洞和南大门市场街道在夜间进行了两次整治,结果显示出上述情况。

明洞中央路210个路边摊中有25个(占12%)、南大门市场街道250个路边摊中有35个(占14%)陈列销售假货。

从假货销售品类来看,明洞中央路杂货为255件,占明洞地区全部查获品类的86%。南大门市场街道依次为杂货233件(45.2%)、服装208件(40.4%)、帽子74件(14.4%)。

整体来看,发带、发夹、发绳等杂货占60%,占路边摊销售假货的一半以上。

假冒商标中香奈儿最多,为123件(15%),其后依次为MLB 119件(14.6%)、ANNA SUI 118件(14.5%)。特别是在年轻人和外国游客较多的明洞,对假冒香奈儿的需求较高。

南大门市场受职业棒球人气影响,服装和帽子上MLB伪造商标较多。尤其是女性运动服上挂着化妆品商标ANNA SUI的比例也高达12%,颇为特别。

该区表示,在此次整治中被查处的60个路边摊中,除因逃逸等原因无法确认违规者身份的16个外,对其余44个依据UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT第8条作出整改劝告处分,要求销毁588件伪造商品。

该区一位相关人士表示:“将以此次假货整治结果为基础,为根除路边摊伪造商品,计划在路边摊经营活跃的深夜时段开展整治和引导活动。”

阅读韩文原文