2011-03-15

[驻外记者专栏]值得关注的东北亚灾难外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体也被日本东北部大地震和海啸的新闻所铺满。CNN整日不断播报因人力无法抗拒的灾害而残破的城市、在其中幸存下来的人们,以及作为新灾难逼近的福岛核电站相关消息。

在美国媒体大量有关日本地震的报道中,也包括韩中日之间展开的"灾害外交"。美国媒体关注到,韩国和中国将别扭的关系置于身后,迅速对日本施以援手。

时事杂志TIME报道称,1910年至1945年经历日本殖民统治、至今仍存历史积怨的韩国,以及因中日战争等反日情绪依旧的中国,最先向日本伸出了救援之手,"自然灾难使历史遗憾得以被超越"。

不久前还因尖阁列岛主权问题与日本出现军事对峙局面的中国,在灾难发生后,温家宝总理向日本首相菅直人发去慰问电,并派遣救援队等。官方媒体新华社还发表评论称,2008年四川大地震时日本给予了帮助,如今该由我们帮助日本。

在造成8.7万人丧生的四川大地震时,日本在世界上最先派出60人救援队,并为救援活动在二战后首次向中国南部派遣军舰。韩国当时派出了41人救援队。

韩国和中国民众对日本的认识也在发生变化。与东南亚海啸和海地地震时不同,看到日本人即使身处惨状现场,也默默排队等候公共交通、依次等待,"重新确认了日本为何是发达国家"的反应通过互联网和推特等扩散。在中国也出现应当学习日本政府和民间更高水准灾害应对的舆论。政治上和情感上一度紧张的东北亚对立格局,呈现出至少暂时缓解的面貌。

一位美国知名专栏作家分析称,亚洲要建立地区性合作体制,该地区国家领导人之间的紧密关系必不可少,而此次地震或许能提供这样的契机。东亚三国果真能通过此次地震走向共存与合作的关系吗?若能如此,这将是对巨大自然灾害的一种有意义的补偿。

阅读韩文原文