2011-03-15

[转盘]大地震与核电站爆炸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本是地球上唯一遭受过核武器攻击的国家。广岛和长崎分别被高浓缩铀弹和钚弹直接命中后,日本天皇宣布在二战中投降。背负着难以想象创伤生活的日本人,至今仍毫无删减地展出原爆受害史料,呼吁无核和平。熔化粘附在钢盔上的人体血肉!那是原子弹悲剧带来的最极端惨状,至今仍让笔者心中战栗。

这样的日本,在遭受核爆数十年后成功将乏燃料再处理制成钚,大概是在20世纪80年代初期。当时科学家们绑着日本国旗头带,流下激动的泪水,像处理猪头一样小心地把钚放上祭台举行祭礼。亲眼目睹这一场景的韩国原子能研究院张仁淳博士说,自己当时脊背发凉。唯一的原爆受害国成功提取了原子弹的材料钚,是否让他们觉得自己成了复仇的终结者?

地震与火山使地壳剧烈震动,核电站规模却居世界前列的日本!而且一边高呼无核武器世界,一边自行生产钚和浓缩铀的日本!这实在难以理解。更难理解的是,许多外国专家甚至把提出这一问题视为禁忌的氛围。运行着21座核电机组、却连和平利用原子能所需核燃料自给都无法实现的我们,与之相比现实过于"差别待遇",被排斥感更为强烈。更何况日本在包括信息共享在内的对韩原子能合作上极为消极。

日本大地震导致福岛核电站爆炸。虽然情况尚不能与切尔诺贝利惨剧相比,但冲击接连不断。尽管日本的沸水堆与我们的压水堆不同,但在对地震事前预防与应对如此周密的国家发生这样的事,令人难以置信。所幸也传来消息说,生产钚的东海再处理设施是安全的。

应以此次大地震为契机,为日本乃至遍布全球的核电站安全利用建立信息交流与相互合作的机制。原子能若作为政治、军事牌,代价太大。日本如今是否会以开放的心态与我们在原子能和平利用的各方面展开合作?这令人好奇。

阅读韩文原文