2011-03-15

已故金永浩、刘汉宣、玄基彦先生获建国勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长吴世勋15日在首尔西小门市政厅举行第92周年三一节纪念褒奖颁授仪式,向今年获选的176名独立有功者中的金永浩、柳汉善、玄基彦先生遗属颁授政府褒奖,缅怀独立有功者的功勋。

在当天的褒奖颁授仪式上,金永浩先生等3名居住在首尔的有功者分别获得建国勋章爱族章。

已故金永浩先生1928年在中国吉林省龙井担任在东满青年总同盟常务书记和高丽共产青年会干部期间被捕,被判处有期徒刑2年。

同获该勋章的已故柳汉善先生和已故玄基彦先生在1920年代作为大韩民国临时政府人员活动,筹集军资金并组织青年团,后被捕,分别被判处有期徒刑2年和7年。

受勋对象均已故去,由遗属领取勋章和奖章。

吴市长表示:“正因为有守护民族灵魂与自尊的先辈精神,今天我们才能成为受世界瞩目的国家”,“怀着感谢与敬意向遗属颁授褒奖,首尔市也将尽最大努力使独立有功者宝贵的精神传承给后代”。

对独立有功者的政府褒奖颁授仪式旨在缅怀受奖者功勋并继承、弘扬其精神,根据赏勋法等规定,由特别市市长、广域市市长、道知事等颁授勋章、奖章及表彰。

阅读韩文原文