2011-03-15

[记者观察] 脱离现实的首尔市jeonse对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管首尔市接连出台全租房对策,但有人指出这些举措脱离现实。首尔市近期表明将把部分出租型公寓扩大供应至大学周边地铁站商圈的政策意向,并分析称“将有抑制全租价格上涨的效果”。部分出租型公寓是指在房主自住的住宅中,另设独立玄关和厨房,使其中一间房可以出租的住宅。首尔市解释称,这可以帮助新城镇和旧城改造项目中没有收入的组合成员实现再安置,并通过增加小户型住宅供应,为租户居住稳定作出贡献。

但部分出租型公寓推出后尚无实际入住的项目,去年在黑石新城镇黑石6区供应34户是唯一案例。现在讨论政策效果还为时过早。而且很多分析认为,部分出租型公寓反而会带来鼓励月租的结果。这一点从土地住宅公社(LH)2001年在首尔徽庆洞住公1小区供应的“三代同居型住宅”就可以轻易看出。

三代同居型与部分出租型公寓只是名称不同,实际上是同一形态的住宅,都将一间房单独分隔,可供奉养老年父母或出租。徽庆洞住公1小区共有250户以三代同居型供应,周边中介机构称其中100%都是月租。不仅如此。此前首尔市在2月曾表示城市型生活住宅将成为全租难题的救援投手,甚至还进行了现场考察,但这同样看来与现实相距甚远。迄今供应的城市型生活住宅中90%为单间型,且房主更偏好月租而非全租。

价格也不容小觑。在新道林竣工的一处单间型城市型生活住宅,押金1000万韩元,月租60万至70万韩元。首尔市也考虑到这一现实,表示为使其成为切实的全租对策,今后将增加可供2至3人居住的城市型生活住宅,并开发推广所谓“强小住宅”,即把内部空间分为复层或中层以紧凑使用。但由于业主偏好月租以及建筑费相对较高,这一举措能取得多少实效仍是未知数。

阅读韩文原文