2011-03-15

[日本大地震]“为受灾民众延长贷款偿还期、减免利息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对日本的大灾难消息,金融界也相继推出支援措施,参与帮助灾民。

14日,据金融业界消息,主要银行、信用卡公司等已启动对日本的金融支援。

KB金融集团表示,对国民银行东京分行客户中受海啸及地震灾害地区的灾民等,将最多延期3个月偿还贷款本金,并减免利息。

国民银行还决定支援与日本有业务往来的韩国国内企业。为此,即使国内企业对日出口相关出口汇票的买入款项入账延迟,国民银行也将视该款项为正常授信,不计收滞纳利息。同时,现为1个月的出口汇票拒付处理宽限期,在涉及日本交易的事项上延长至3个月。

友利银行也决定,对因日本东北部等地震受灾地区装船延迟或单据提交延迟而在信用证期限、装船期限延长等方面遇到困难的企业客户,免除条件变更手续费、期限费用(term charge)等。

外汇银行同样决定向日本客户授予优质等级,提供各类优惠服务。据此,日本人在外汇银行可享受以下待遇:▦免除在线本行汇款手续费 ▦免除使用本行自动化设备(CD/ATM)的跨行汇款手续费 ▦减免外汇汇款手续费 ▦汇率优惠。募捐活动也相继展开。尤其信用卡业界正通过积分及刷卡消费捐赠活动筹集对日援助资金,并推出提高受灾地区刷卡使用额度上限等对策。

国民、友利、外汇银行还推出了全额免除对日汇款手续费、日元兑换手续费降价90%的支援措施。

KB国民卡和Hana SK卡决定在日本受灾地区等临时提高客户的刷卡使用额度。新韩卡计划开展积分及刷卡消费捐赠活动,为日本筹集善款。Samsung Card针对因出差、旅行等滞留日本的本公司会员,推出了临时提高信用卡额度的服务。

阅读韩文原文