袭击日本产业界的地震和海啸,其影响开始波及韩国产业界。日本钢铁企业已暂时停产,韩国钢铁、造船企业担忧原材料供应受阻。此外,日本石化设施受灾与韩国化工企业定期检修叠加,预计化工产品价格将出现波动。中小企业也因与日本进口渠道的交易中断而诉苦。
◇钢铁、造船业担忧原材料供应受阻=由于日本核电站损毁导致节电,日本高炉企业和电炉企业暂时停止设备运转,预计韩国钢铁、造船业的原材料供需将受到影响。
据此,钢铁协会目前通过紧急对策组掌握日本当地动向,若原材料供需出现障碍将向政府提出建议。生产厚板的东国制钢已确保约90天用量的半成品板坯,现代Hysco和Dongbu Steel则确保了可维持一个月生产的热轧卷。
熔化废钢生产钢筋等产品的电炉企业也预计废钢进口将受阻,正忙于筹备对策。年进口800万吨废钢中有300万吨来自日本,若日本港湾运转受阻长期化,废钢采购可能告急。钢铁协会一位相关人士表示:“目前确保了可运转约一个月的废钢,短期内不会出现生产中断”,“不过若长期化,将把Public Procurement Service持有的废钢储备量投放市场”。
◇叠加韩国定期检修,化工产品价格预计暴涨=在地震导致日本约一半石化设施停运的情况下,韩国化工企业又将进行定期检修,预计化工产品价格将暴涨。据业界消息,此次地震使JX日本石油能源、丸善、三菱化学等的石脑油裂解装置(NCC)停止运转。
此外,LG化学、丽川NCC、大韩油化、湖南石油化学等韩国化工企业将在3至4月间分别进行10至30天的定期检修,乙烯等主要化工产品供应短缺现象预计将加剧。日本和韩国的乙烯产能分别为770万吨、760万吨,两国合计约占全球产能的10%。
日本地震后乙烯价格在每吨1300美元附近持平,但若韩日乙烯生产在3至4月受阻,产品价格上涨将不可避免。韩国石油化学工业协会研究调查本部长金平中解释称:“若日本企业生产受阻与韩国企业定期检修叠加,整体化工产品价格大幅上涨等连锁效应可能很大。”
◇对日出口中小企业损失显现=中小企业也因与当地进口渠道交易中断而不得不承受大量滞销库存,或因原材料无法及时供应而焦急不已。
生产半身浴浴具的J公司上周末收到当地客户暂停进口的通知,已着手筹备对策。该公司一位相关人士诉苦称:“买方解释说受地震影响,短期内难以销售并非急需的半身浴浴具”,“已经生产的产品无法售出,滞销库存金额已超过约36万美元”。
眼镜镜片制造企业L公司一直向日本的连锁企业供货,但因60家门店关闭受损,产品供应和销售陷入困难。该公司此前以日本为主力客户,据估算由此造成的出口损失将超过300万美元。
运营震灾支援对策组的中小企业中央会一位相关人士表示:“韩国中小企业大体上每家损失约50万至100万美元”,“将掌握中小企业受损情况,并与相关机构商讨支援对策”。






