2011-03-15

公寓交易再度增加,突破5万宗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月全国公寓交易量较上月增加近15%,突破5万件。2月交易量突破5万件,是自住宅实际成交价格开始正式统计的2006年1月以来首次。但这反映了受季节性淡季影响交易量骤减的1月的基数效应等因素,首尔江南三区的公寓交易量继1月之后连续两个月减少。

据国土海洋部15日公布的“2月公寓实际成交价”资料,全国公寓交易件数为52095件,较上月的45345件增加6750件(14.9%)。

这一数字比最近4年(2007~2010年)同月平均值激增42.2%。2月住宅交易量在2007年为33582件,2008年为39584件,2009年为34362件,2010年为39058件,从未突破4万件。

但国土部公布的交易量仅以申报日为准,规定自买卖合同签订日起60日内申报,而以实际签约日为准的交易量据了解正在减少,因此今后走势仍需观察。2月申报资料中包含去年12月签约约9200件、今年1月签约约27900件、2月签约14900件。

国土部一位相关人士表示:“2月实际成交统计中,2月签约部分的比重约为28%,远低于往年平均的40%”,“交易是否活跃还需再观察”。

据一线中介店了解,进入3月后住宅交易呈现平淡状态。

分地区看,2月交易量首尔为5826件,首都圈为19116件,较上月分别增长14.3%、19.2%。地方也达32979件,较上月增加12.5%。

相反,江南三区为1075件,较1月的1217件减少11.7%。这似乎是因为近期假期搬迁季结束,江南地区重建公寓的买盘萎缩。江南三区在9亿韩元以上住宅取得税、登记税减免优惠结束的去年底录得1799户后,连续两个月呈减少趋势。

阅读韩文原文