2011-03-15

[日本大地震] “计划停电”加重市民不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对核电站连锁爆炸导致的电力短缺局面,自14日起实施史无前例的"计划停电(限制供电)"的日本首都圈,在第二天的15日,市民出行受阻、自来水和燃气供应临时中断等不便持续存在。

在东京等首都圈,银行和商店缩短营业时间,自来水和燃气供应中断的情况也接连发生。14日茨城县日立市部分城市燃气供应中断,千叶县在限电时转换为应急电力的过程中出现问题,导致2237户供水中断。

因银行自动存取款机停止运行带来的不便也相当严重。千叶银行表示,在没有自备发电设备的16家分行无法办理存款提取及结算业务,请求客户予以配合。

部分小学和中学的供餐也相继中断。原因是断电导致烹饪困难。东京小金井市决定自15日起,以停电及食材流通困难为由,全面停止提供供餐。因限电而临时停课的学校也不胜其数。据文部科学省统计,此次限电导致14日停课的学校共达939所。

交通管制带来的不便同样持续。横滨市一位上班族表示:"14日骑自行车花了两个半小时上班","因为不知道电车运行时间,今天也比平时早得多出门上班",倾诉生活上的不便。另一位男性上班族说:"早上5点出门,9公里的路程走了1小时40分钟",但他同时表示:"不过想到灾害中的受害者,这点程度也是无可奈何的吧。"

阅读韩文原文