2011-03-15

[日本大地震] 日本汽油告急 将释放储备油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府因东北部遭强震袭击而陷入燃料短缺,六年来首次打出释放石油储备这张牌。

日本经济产业大臣海江田万里14日深夜在首相官邸举行记者会表示,计划释放民间企业在储备基地存放的部分原油。据此,日本政府决定将民间企业石油制品法定义务储备期由70天缩短至67天,把其余3天的库存投放市场。3天释放的石油量为126万千升,相当于日本国内3天的需求量。

日本政府之所以采取这一紧急措施,是因为以震灾地区为中心出现石油和汽油紧缺,燃料抢购已有蔓延之势。根据日本石油储备法,一旦原油供需出现障碍,可由经济产业大臣判断释放储备油。

海江田大臣表示,对石油商社等石油进口商,将在无需事先申请的情况下批准释放法定储备量。

储备油释放通常在自然灾害及国际形势影响导致原油供应异常时实施。日本上次开封储备油是2005年飓风卡特里娜袭击美国时依国际合作释放原油,此后已过六年。

海江田大臣还计划要求大量用电的企业暂时停止工厂运转并节约用电,方针是官民合力解决能源危机。

阅读韩文原文