2011-03-15

粉末食品走俏……生食市场能否复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Eolsu“自然一餐” Lotte Chilsung Beverage“Amino Vital” 消费者对粉末型产品的关注度不断提高。此前一提到粉末型,消费者只会想到营养虽高但难以下口的生食,如今兼顾营养与口味的产品陆续登场,曾一度接近3000亿韩元的生食(含膳食粉)市场能否重新起飞受到关注。

据业界15日消息,以全新概念武装的粉末型营养食品获得消费者良好反响后,一直密切关注的大企业也纷纷推出产品,进军该市场。引人注目的是,相关产品细分为▦体质改善▦减肥▦代餐等,反映了顾客的多样需求与偏好。

目前已入驻草绿村、Olive Young、Orga等渠道、成为生食领域最畅销热门单品的“自然一餐”瞄准代餐市场。由熊津集团食品CEO出身的赵云镐社长创立的“Eolsu”推出的自然一餐,是以黑豆、糙米、大麦、黑米等8种全谷物和草莓、苹果等20余种天然水果制成的产品。

与通过加热或杀菌方式制成的液态产品不同,粉末型不会破坏营养素是其优点。水果和蔬菜采用冷冻速冻干燥的生食形态,谷物则以膳食粉形态推出。Eolsu理事郑秀龙表示:“在Olive Young等门店的销量比现有生食产品高出5至10倍,已决定追加上架产品”,“现有产品主要为上门销售,毛利定得较高,而我们的产品挤掉了价格泡沫,因此受欢迎”。

Eolsu决心凭借自然一餐在规模约3000亿韩元的早餐代餐市场上超越谷物麦片。Lotte Chilsung Beverage与日本味之素公司合作,将销售6种粉末型氨基酸运动食品“Amino Vital”。该产品将谷氨酰胺、精氨酸等12种氨基酸、8种维生素、2种矿物质等装入一包粉末中,可直接服用或兑水、饮料饮用。

乐天七星相关人士在说明产品推出背景时表示:“此前一提到粉末型饮料就给人专业的感觉,消费者往往有距离感,但最近注重健康的爱好者大幅增加,氛围完全不同了。”他还诊断说:“粉末型食品市场如今才刚刚起步”,“出于产品线扩张考虑,大企业也会盯上这块市场”。

另一方面,业界了解到,生食市场在2000年代初期规模约为3000亿韩元,目前已减少至其一半的1500亿韩元。

阅读韩文原文