2011-03-15

韩朝就遣返越界朝鲜居民27人戏剧性达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9.0级强震袭击日本,国内乃至全球目光聚焦日本之际,韩朝就仅遣返27名朝鲜居民戏剧性地达成一致。

政府15日表示,已与朝方达成协议,将通过西海海上遣返27名朝鲜居民。

统一部当天表示,已以大韩红十字会名义向朝方朝鲜红十字会发送通知文,“传达了出于人道主义考虑、通过海上遣返27名朝鲜居民的立场”。

此前,朝方当天上午发来通知文,要求“考虑到等待被扣留居民的家属心情,先通过海上送回27人”。

这是朝方改变了此前要求包括表明归顺意愿的4人在内共31人全部遣返的态度。

统一部通报称,目前西海海上已发布风浪注意报,如朝方愿意,也可于16日上午通过板门店(经陆路)遣返27人。

围绕上月5日越过西海北方界线(NLL)南下的31名朝鲜居民,韩方曾表示“除表明留韩意愿的4人外,只遣返27人”,而朝鲜则要求“遣返全部31人”,双方一直存在分歧。

阅读韩文原文