2011-03-15

韩国经济研究院:“转承包法惩罚性损害赔偿制度或涉违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,本月11日在国会全体会议上通过的《转承包法》中,规定惩罚性损害赔偿制度的第35条存在很大违宪嫌疑。

韩国经济研究院15日发布《转承包法上惩罚性损害赔偿制度的违宪性探讨》报告称,《转承包法》中惩罚性损害赔偿制度的立法目的与立法方式存在违宪性。报告强调,试图通过私法上的惩罚性损害赔偿制度实现社会政策目的,可能违反宪法上的正当程序原则。

报告还指出,《转承包法》甚至把民事诉讼中应由受害方即承包企业举证违法行为故意、过失的一般举证原则转移给了发包企业,这使第35条的违宪性大幅上升。

高级研究员申锡勋担忧地表示:“在以私人契约为本质的转承包交易关系中引入惩罚性损害赔偿制度,进而将违法行为的举证责任也强加给发包企业,是让发包企业暴露于过度的法律风险(legal risk)之中。”他还说:“由于这种法律风险,发包企业会不愿与承包企业交易,转而自行生产或与外国企业交易,最终可能导致承包企业连交易机会本身都丧失。”

同时,报告提出替代方案:与其在转承包合同关系中扩大适用惩罚性损害赔偿制度,不如完善司法救济体系,使受损的承包企业能够迅速就实际损失获得救济,这才是可取且符合宪法的政策方向。《转承包法》上的惩罚性损害赔偿,是指在转承包关系中发包企业挪用承包企业技术资料而造成损失时,可赔偿至所生损失的3倍,并将技术资料窃取、挪用的故意、过失举证责任归于发包企业的制度。

阅读韩文原文