2011-03-15

日本地震与中东局势下国际油价涨跌互现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本地震与中东政局不稳双重影响,国际油价走势涨跌不一。

14日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶101.19美元,较上周末收盘价上涨3美分(0.03%)。伦敦ICE期货市场4月交货的北海布伦特原油下跌63美分,报每桶113.21美元。

当天纽约市场油价在盘初曾跌至每桶100.17美元附近,市场普遍预计世界第三大石油消费国日本的地震余波将令短期需求减少。

但午后随着沙特阿拉伯向巴林派兵等消息引发中东政局不稳导致供应中断的担忧,油价反弹。4月期金上涨3.10美元(0.2%),收于每盎司1424.90美元。

阅读韩文原文