2011-03-14

[日本大地震] 日本东北部港口关闭…韩日海上物流也受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本大地震影响,韩日之间的海上物流也出现严重受阻。仙台、八户等此次直接受灾的东北部港口关闭,货物运输本身无法进行,加之东京、横滨等关东地区港口的船舶进出港也出现延迟。

据14日航运公司消息,受大地震影响,仙台、八户等日本东北部港口已连续四天关闭,货物运输完全无法进行。

因此,运营这些港口航线的航运公司放弃货物运输,忙于筹备替代港口等对策。但由于无法掌握当地港口及陆上运输情况和替代港口状况,只能焦急等待。此外,因与日本代理店失去联系,也未能掌握确切的受损规模。

一位航运公司相关人士诉苦称:“与当地联系不上,连制定对策都很困难,情况一片茫然”,“关闭的港口已取消航次,正在寻找替代港口,但日本陆上运输也很困难,连这一点也不容易。”

据了解,随着日本东北部港口关闭,釜山港等韩国国内港口方面,东京、横滨等关东地区主要港口的船舶进出港延迟,货物处理也随之延后。

釜山港湾公司相关人士表示:“釜山港与日本东北部港口的转运量每年约5万个(以约6米集装箱为准),预计影响不大,但担心进出口货物短期内将大幅减少”,“为将航运公司和日本进出口企业的损失降到最低,正在制定对策。”

阅读韩文原文