2011-03-14

[日本大地震] 日本版新政计划得失引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计将出现可称为‘重建新政(New Deal)’的需求。虽然遭遇了重大危机,但有必要在经济层面制定规划,使其成为新的开始。”

日本首相菅直人13日晚召集经济阁僚会议时如此强调。在日本东北部地区遭强震和海啸袭击、损失时刻扩大之际,对于投入重建的巨额财政将成为日本经济的“良药”还是“剧毒”,各方看法不一。既有乐观论认为政府在灾后重建过程中积极刺激经济将在长期产生正面效果,也有担忧认为高达数万亿日元的财政投入将使本已严重的日本财政赤字进一步扩大,长期拖累日本经济。

据当地媒体14日报道,日本国内接连有意见认为,为将此次大地震的经济损失降至最低并支撑景气,政府应积极推出刺激措施。《读卖新闻》当天在社论中表示:“如果工厂停产等造成的损失持续,经济活动将陷入停滞,勉强开始复苏的景气将再次转弱”,并建议“政府和日本银行应总动员各项政策,全力支援重建”。政府方面,官房长官枝野幸男当天出席NHK节目时强调,为克服地震灾害,除编制追加更正预算外,还应制定中长期景气刺激法案。

部分专家提出乐观论认为,此次大地震在短期内冲击经济不可避免,但通过投入巨额财政的重建工作,长期看也可期待低迷的日本内需被激活的正面效果。政界提出的“重建新政”政策讨论,也被解读为意在最大化建筑业景气复苏和创造就业等刺激效果的表现。

问题在于,财政赤字已高达国内生产总值(GDP)两倍的日本,若在震灾重建过程中过度增加额外财政负担,其财政健全性将受到严重威胁。1995年神户大地震时,日本经济曾陷入约2%的负增长,随后通过约3万亿日元的财政投入迅速恢复。但此次大地震的损失规模和影响远大于当时,更重要的是日本经济体质已大为削弱。为重振日本经济所需的财政投入必然只会增加。

据路透社报道,市场专家认为此次大地震给日本造成的经济损失至少将达10万亿至15万亿日元。这相当于此次直接受灾的宫城、岩手、福岛三县GDP总额20万亿日元中的75%被地震和海啸吞噬。也有部分专家预计损失额将超过20万亿日元。

随着损失估算额不断增加,为应对震灾的追加更正预算规模也预计将扩大。政界已有意见认为,应对此次灾后重建的追加更正预算应达到7万亿至10万亿日元。野村证券首席经济学家菊池崇英也预测:“用于灾后重建的政府支出将达约5万亿日元。”

《朝日新闻》引述三菱UFJ国际的观点报道称,用于此次灾后重建的财政支出,可能使日本公共负债占GDP的比重增加约2%至10%。三菱UFJ解释,尤其是若负债增加超过5%,“可能出现日本政府不仅发行国债,甚至动用外汇储备抛售美国国债的猜测”。也有一些人提出为将国债发行降至最低而增税的可能性,但在财政赤字相当规模扩大不可避免的情况下,全球市场对日本经济的担忧正逐渐加深。

阅读韩文原文