2011-03-14

尹财政部长“利益共享制需公开讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉14日就引发争议的超额利润共享制表示:“其宗旨应当延续,并需要充分的公开讨论过程。”

尹长官当天出席国会企划财政委员会全体会议时表示:“在如何共享等技术性问题上存在争议的余地”,但“今后讨论过程中应充分征集意见。宗旨应当延续”。

当天的发言因与其他长官对利润共享制的否定看法不同而受到关注。知识经济部长官崔重卿近日断言:“引入利润共享制不仅现实中困难,也难以接受”,公平交易委员长金东洙也表示:“一切都应在市场经济框架内运作”,表明否定立场。

但对于要求明确表明赞成或反对超额利润共享制的一再提问,尹长官回避了立场表态,称:“这不是我们政府方面提出的,而是共同增长委员长提出的,暂且要观察讨论情况。”

当天,尹长官在被问及日本大地震对日元汇率等经济影响时也表现出慎重立场。尹长官表示:“日本正经历前所未有的困难,作为最近的邻邦,我们若去计较外汇市场的利弊,恐显得轻浮,令人不适”,“应以低调(low-key,谨慎)方式应对”。

关于日元是否会持续走强,他解释称:“短期内会呈现部分走强,但这是有限的,也有观点认为在多种因素作用下很可能转为走弱”,“将积极密切监测并予以应对”。

阅读韩文原文