2011-03-14

前美国联邦众议员金昌准“应设立应对韩美自贸协定的知识产权民间机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前美国联邦众议员金昌准14日建议,“为应对韩美自由贸易协定(FTA),有必要设立探索知识产权相关对美进军及合作的民间机构”。

金前议员当天在由大国家党议员李种赫主办、于议员会馆举行的“韩美知识产权共同合作方案”讨论会上作主题发言时如此表示,并补充称,“仅凭单个机构难以积极进军具有独特特性的美国知识产权市场”。

他还就民间机构的必要性解释称,“需要有为两国间政府层面难以解决的知识产权议题代言公共利益的机构”。金前议员接着补充说,“(通过民间合作机构)将更便于利用优质的当地专家群体”。

他提出的合作机构将在韩美两国业务开发及市场进军过程中发挥高效促进作用。对于拟推动设立的“韩美知识产权合作基金会(暂定名)”的作用,金前议员列举了:▦面向美国市场的对美业务开发 ▦积极推进人员交流及教育 ▦进军新的知识产权商业市场 ▦科学技术共同研究 ▦为韩国国内知识产权机构提供对美合作据点等。

金前议员表示,“通过韩美FTA,韩国迎来了与美国共同主导全球知识产权市场的良机”,“韩国很早就引入知识产权制度并积极应用于科学,积累了为产业发展做出贡献的经验,已成为中国等后发国家的良好范例”。

他指出,通过韩美FTA,韩国国内知识产权领域将迎来如下机遇:▦美国国内专利交易市场活跃、专利诉讼等纠纷增加带来的议题增多 ▦对美专利注册增加 ▦科学技术合作需求增加。

李议员在致辞中强调,“美国是最大的知识产权市场,知识产权价值达6000万亿韩元,每年约收取600万亿韩元的知识产权特许权使用费”,“如何与最大的知识强国美国开展合作,是履行韩国战略目标的极为重要因素”。

阅读韩文原文