2011-03-14

青瓦台就总统专机返航事件启动调查…15日召开对策会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台14日表示,针对12日发生的前所未有的总统专机返航事件,已着手展开真相调查。

青瓦台警护处目前正对负责总统专机维修监督的空军以及承担维修实务的Korean Air Lines,就事故经过进行精密调查。

特别是警护处长金仁钟决定在李明博总统从阿联酋(UAE)回国的15日,将Korean Air Lines和空军相关人士召至青瓦台,举行综合对策会议。

警护处正在研究租赁合同中的相关条款,以判断在调查过程中若明确查出Korean Air Lines的过失是否应追究其责任,同时正在制定防止类似事故再次发生的具体对策。

青瓦台内外也谨慎地出现一种声音:为加强总统专机的安全性,是否应尽快完善与大韩航空租赁合同中的相关内容,并恢复过去的“航空公司CEO随机”惯例等特别措施。

在Korean Air Lines与Asiana Airlines轮流执飞总统专机的过去,韩进集团会长赵亮镐与当时的锦湖韩亚会长朴赞法会亲自登机管理运行,会长因行程不便时则由社长代为登机。

但自去年4月转为专机体制、与Korean Air Lines签订5年长期租赁合同后,这种航空公司首席执行官(CEO)随机的惯例实际上已被废除。

青瓦台一位核心人士表示:“总统专机的维修不良是可能直接关系到总统安危的重大事项”,“既然发生了因维修不良而返航这一前所未有的事态,将彻底调查真相,并从零开始彻底重新检查总统专机安全对策”。

阅读韩文原文