2011-03-14

高物价下涨价潮涌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着物价高企,低价加盟品牌正为寻求自救之策而苦恼。14日据加盟业界消息,以相对低廉价格吸引顾客的自助式烤肉专门店和咖啡专门店纷纷提价。

恐龙烤肉、烤肉King等烤肉自助专门店自今年2月春节假期后陆续上调价格。在全国拥有50余家门店的恐龙烤肉自2月7日起将成人单人价格从1.4万韩元上调至1.5万韩元,涨幅约7%。

公司相关人士表示:“加盟店主希望上调至1.6万韩元,但考虑到消费者负担,只上调了1000韩元。”他解释称:“烤肉自助专门店只经营进口肉,由于口蹄疫爆发,海外供货方察觉到进口肉需求增加,便控制供货量并提价,我们无可奈何”,“例如从加拿大进口的猪肉(里脊)价格上涨70%,自本月1日起零关税进口的五花肉也上涨约20%”。

受此影响,烤肉King也于2月底将单人价格从1.39万韩元上调1000韩元至1.49万韩元,烤肉专门店涨价接力持续。咖啡专门店也在提价。相对低价的本土咖啡专门店Tom N Toms于2月中旬以巴西咖啡收成恶化等为由,将主要产品价格上调约10%。由此,美式咖啡价格从原先的3300韩元升至3600韩元。

此前,衣恋集团运营的The Cafe也在全国160家门店将美式咖啡与拿铁价格上调300~500韩元。尤其近期咖啡价格涨至14年来最高水平,糖、原奶等价格也上涨,据悉相对低价品牌EDIYA、Caffe Tiamo等中价品牌颇为苦恼。

业界人士抱怨称:“中低价品牌的定位战略是以价格竞争力提高翻台率,因此即便成本上升,也不易反映到价格上”,“最近政府公布一杯咖啡豆咖啡的成本为100韩元左右,但那是把与专门店高品质咖啡豆无法相比的廉价豆一般化,加剧了顾客的反感”。

阅读韩文原文