2011-03-14

[日本大地震] “多亏了智能手机上的KakaoTalk”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多亏智能手机上的KakaoTalk,在电话和互联网都不通的东京也能与家人联系上。”

安哲秀研究所代表金洪善(见图)在发生9.0级以上地震的11日,正在日本东京的一个公交车站等候机场大巴。他是在结束安哲秀研究所今年迎来十周年的日本当地法人活动后准备返回韩国。

“因为突然的地震,包括出租车在内的所有公共交通都停运了。部分高速公路实施了车辆管制,因此只能回到酒店。”

酒店里已经有众多日本人。因为对日本人而言,前往抗震设计完善的一级酒店更安全。但金代表的辛苦从这时才开始。

“因为没有剩余客房,只能在酒店大厅用桌子和椅子拼成的简易床上过一天。最重要的是,不仅打往韩国的电话不通,与日本当地人也无法通话,很是焦急。互联网也不太通,联系熟人的情况相当渺茫。”

解决他焦虑的是智能手机。移动通讯软件KakaoTalk在这样的危机情况下也运转正常。金代表通过KakaoTalk与自己的秘书联系,让家人放心,也能向安哲秀研究所员工下达适当指示。

“这次多亏了KakaoTalk。”

实际上,互联网网络即使因流量激增等原因导致线路连接延迟,也会以最有效率的路径传输数据,因此比一般电话网更容易连通。这就是金代表电话不通、而KakaoTalk却能不中断运转的原因。

他所担心的安哲秀研究所日本法人员工也平安无事。安哲秀研究所让难以上班的员工在家办公,“24小时管控中心”员工则在各自所在的办公室工作。

历经曲折于12日回到韩国的金代表表示:“通过当地法人听说现在仍在发生余震”,“持续担心日本当地民众的受灾情况”。

阅读韩文原文