2011-03-14

[韩中日围棋英雄战] 强者的溢价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李世石未加思索便下出黑75。此手一出,大龙轻松逃出。白棋若以参考图1的白1进攻,则黑2至12,毫无所得。白76是一种暗中摸索。若不想投子认负,哪怕如此也得设法纠缠一番。

"我理解那种心情。要投子认负,毕竟还有些不甘心。"(尹玄锡)

李世石只求稳妥应对。直到黑85,都像业余初级者一样,只下确实的一手。白92给人以在寻找投子之处的印象。本该补强左下角,但反正后味不佳,索性转向他处。黑93先接,是使劫争攻防有利的要领。

见到黑99便投子认负。白棋须以参考图2的白1应,但黑2一来,白5子首先被吃。若以白3连接,则黑4、6,左下角白大龙将全军覆没。

"左下角原本不是白棋的确定地吗?井山出现误算导致产生劫争,若以最佳应法下,结果会如何?"(笔者)

"这盘棋黑棋也不敢断言。黑棋极其微弱地领先,但差距大概只有半目或一目半左右。"(尹玄锡)

"该如何理解井山的误算呢?"(笔者)

"算是个意外吧。也可以看作李世石享受了强者的溢价。井山恐怕无法摆脱对手是争夺世界排名第一的强者这一事实。与其他对手下棋相比,心理压力自然会加倍。"(尹玄锡)

归来的魔王李世石。他的名字所带来的压迫感,对21岁的井山而言似乎过于沉重。

(97…94之上。99…94)

共199手 黑不计点胜。

阅读韩文原文