2011-03-14

全南实施"一次违规即淘汰"制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为提升反腐清廉度而陆续引入对收受钱财、招待的违纪公职人员实行“一击出局制”的背景下,全南道也决定实施该制度。

全南道14日表示,已制定公职人员清廉对策,内容包括对与职务相关收受钱财或招待的违纪公职人员立即从公职中清退的“一击出局制”,以及永久排除其在全南道投资、出资机构就业等。

此前,全南道为根除公职人员腐败,还规定举报不正之风时给予举报金额20倍(最高1亿韩元)的奖励金,举报主体也从公务员扩大到民间人士,并决定对提供钱财或招待者也追究刑事责任。

公职人员腐败举报可通过道主页的电子民愿“民愿举报中心”或邮件、电话(061-286-2265)进行,举报人身份将得到彻底保护。

全南道之所以推出如此高强度的对策,是因为尽管此前付出诸多努力,但在去年韩国国民权益委员会实施的清廉度测评中全南道成绩仍不理想,此举被解读为宣示了通过强化腐败根除处罚标准、重新跃升至前列的强烈意志。

全南道监查官赵京学表示:“为实现公职社会内部的‘腐败零化’,我们判断事前预防比事后查处更为重要,因此引入了该制度”,“预计事前预防效果将非常显著。”

阅读韩文原文