2011-03-14

"花滑女王"金妍儿复出待下次机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受袭击日本的大地震影响,被预期为“花滑女王”金妍儿(21岁,高丽大学)复出舞台的东京花样滑冰世界锦标赛最终被推迟。

14日,日本共同社报道称,原定于21日至27日举行的东京花滑世锦赛已基本确定推迟,国际滑冰联盟(ISU)将于当日内正式宣布。据悉,ISU以地震后发生爆炸事故的福岛核电站事态尚未得到控制为由决定推迟。

日本体育专业报纸《日刊体育》也报道称:“受大地震影响,东京花滑世锦赛被推迟。”

此前,主办赛事的ISU在11日强震发生后,以日本滑冰联盟方面“举办赛事没有问题”的说法为依据,倾向于按计划举行。但在地震灾情被证实比预想更严重、福岛核电站爆炸等或将造成更多损失的情况下,似乎得出了难以强行举办赛事的结论。

对此,金妍儿的经纪公司All That Sports表示:“尚未收到正式通知”,并称将根据ISU的公布内容调整日程。

另一方面,据共同社报道,日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛取消了原定于18日起在鹿儿岛县举行的T-Point女子赛。这是继11日PRGR女子杯仅打完第一轮即取消之后的第二次,而对于4月1日开幕的下一场赛事雅马哈女子公开赛是否举办则未表明立场。

与此同时,据日本媒体报道,日本职业棒球中央联盟和太平洋联盟将于15日紧急召集理事会及12支球队实务人员参加的日本棒球机构(NPB)执行委员会,讨论赛季日程等事宜。

阅读韩文原文