2011-03-13

李明博每逢僵局便亲自致电……成油田开发谈判解局者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义宣(右)、现代汽车集团副会长等韩国企业家13日出席在阿布扎比皇宫酒店举行的“韩—阿联酋民间企业协议会”,与阿联酋企业家交谈。/阿布扎比=王泰石记者

SetSectionName(); 李明博每逢僵局便亲自打电话……成为油田开发谈判的解决者 [确保阿联酋原油12亿桶] “相信工业化经验而开放……有助于阿联酋资源化”的说服“韩国是有斗志的国家”穆罕默德王储也为之感动 阿布扎比=文诚镇记者 hnsj@sed.co.kr

郑义宣(右)、现代汽车集团副会长等韩国企业家13日出席在阿布扎比皇宫酒店举行的“韩—阿联酋民间企业协议会”,与阿联酋企业家交谈。/阿布扎比=王泰石记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统13日在阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比洲际酒店举行记者会,说明韩—阿联酋首脑会谈结果,并就获取阿联酋原油12亿桶的合同表示“与007行动相似”,介绍了紧张的谈判过程。

去年11月,李总统直接致电阿联酋阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。“如果只从石油业务角度考虑,可能无法让韩国参与。但韩国不只是单纯的油田开发商,而是着眼百年之后的阿布扎比经济合作伙伴,不是吗?”

当时,阿联酋方面表示不能把油田交给仅排名世界第77位的韩国石油公社,原本顺利的油田谈判突然陷入僵局。我国政府此前倾注全力推进的阿联酋油田开发参与项目本身或许将化为泡影,在这一危急时刻,实务人员却拿不出有效办法。

此时李总统的“通话外交”发挥了作用。李总统深知石油富国阿联酋正努力通过培育能源、环境等未来产业来改变以石油资源为中心的经济结构,这样的说服打动了阿联酋方面。

如此,在阿联酋油田开发参与成功之前存在准入壁垒和难关,但青瓦台和政府相关人士评价认为,李总统的“个人本领”起到了决定性作用。

未来企划委员长郭承俊表示:“每逢难关,总统向阿布扎比方面传话,气氛就立刻改变。”

在此之前,去年7月李总统曾把郭委员长叫到青瓦台,交给他一个装有致穆罕默德王储亲笔信的信封。

当时阿联酋油田开发参与也处于搁浅危机。我国与阿联酋在2009年12月曾以李总统与穆罕默德王储的亲密关系为基础签订核电合同,但油田谈判的走向截然不同。

李总统在承揽核电项目后立即决心推进参与阿联酋油田开发,并指示郭委员长“执行特命”,未来委与石油公社共同组建阿布扎比油田开发项目工作组,着手水下谈判,但阿布扎比政府对作为小型企业的石油公社连一眼都不看。未来委相关人士称:“总统和郭委员长与阿布扎比王储等王室人士私交甚好,但一提油田话题反应就很冷淡。”

因此李总统才紧急写下亲笔信。李总统在信中反复说服道:“我们连一滴石油都不产,因此在我们的未来战略中确保能源与资源最为重要,希望能予以关照。我们现在也许在石油开发技术上有所不足,但作为有工业化经验的国家,将有助于培养阿联酋的石油资源化能力。”

据悉,此后李总统每逢难关又先后六次寄出亲笔信,并与穆罕默德王储数次通电话,使谈判走向转为有利。在这一过程中,李总统说服对方相信大韩民国从战后废墟中成长为造船世界第一、并在汽车、电子、IT等领域达到世界顶级水平的工业化经验,对此穆罕默德王储表示“韩国是有斗志的国家”。

阅读韩文原文