2011-03-13

老年之力《那个女人》平稳走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老年人令人动容的爱情故事正悄然占领影院。主演演员平均年龄69岁。既无华丽特效、也无年轻帅气明星的电影《我爱你》13日观影人次突破80万。该片于上月17日上映,首周票房榜第五,但凭借口碑观众持续增加,在上映将满一个月的上周末(11日至13日)跃居票房榜第三,成绩惊人。

《我爱你》改编自网络漫画家姜草的同名原作,由李顺载、尹素贞、宋在浩、金秀美等老年演员主演,将"黄昏恋"演绎得既愉快又动人。该片纯制作费11亿韩元、营销费用11亿韩元,总制作费22亿韩元,已越过75万观影人次的盈亏平衡点,接下来只待收获"实打实的收益"。

上映时,电影业人士曾预测,作品虽好,但因由老年演员出演,难以取得票房成功。然而观众口碑漂亮地打破了这一预期,把该片送入了"票房影片"行列。此前对该片采取"交叉放映(同一影厅轮流放映多部影片)"的影院也急忙增加放映厅数和场次,上周295个放映厅本周增至350个左右。

分析认为,此类银发电影的成功在于扎实的演技和广泛的观众层。去年,罗文姬、金秀美等老年演员齐聚、纯制作费20亿韩元的电影《六穴炮强盗团》也吸引123万观众,获得可观收益。一位电影业人士表示:"老年演员扎实的演技提升了剧作完成度,也把观众层拓宽到各个年龄段","只要有能善用老年演员的内容,这将成为丰富电影界的另一种方式。"

此外,该片似乎还将打破"姜草网络漫画改编成电影就会失败"的说法。网络漫画家姜草的作品被改编成电影,此前有《公寓》、《傻瓜》、《纯情漫画》,这次是第四部。上述作品分别由高小英(《公寓》)、河智苑(《傻瓜》)、李沇熹(《纯情漫画》)等明星主演,但票房均告失利。电影业人士期待地表示:"照这一势头,突破100万人次也有可能","将成为姜草改编电影中最卖座的一部。"

阅读韩文原文