2011-03-13

[日本大地震] 日本产业界受损几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日日本东北部沿海发生的9.0级大地震,使位于沿海地区的主要工厂遭受火灾、建筑物倒塌等直接损失,核电站爆炸事故后又因电力不足而采取工厂停产、减产措施,日本主要企业的生产活动面临严重萎缩的危机。由于余震持续,日本产业界尚未统计出准确的受灾规模,但估计仅强震和海啸造成的直接损失就将达150亿美元。

据《日本经济新闻》13日报道,日本东京电力公司表示,自14日起将对首都圈的普通家庭及企业实施“轮流停电制”。轮流停电制是按地区确定顺序有计划地停电,是为防止电力供需失衡引发大规模停电而采取的预防措施。停电措施对企业和家庭均适用。

特别是,日本出现这样的电力供应受限,是二战结束后混乱期以来的首次。由于福岛核电站及地震受灾地区火力发电站等停止运转,出现了相当于330万户规模的电力缺口,因而采取了上述措施。东京电力副社长藤本高志承认电力供应处于非正常状况,称“轮流停电制的规模及期间尚未确定,但至少会持续一周吧”。

随着电力不足成为现实,经济产业省政务官中山义活要求经团联配合轮流停电制,企业也不得不启动减产。

位于青森县三泽市的住友化学此前在停电情况下也通过自家发电持续作业,但随着电力不足加剧,决定停止工厂运转。位于群马县涉川市的大同特殊钢也决定削减利用电炉生产的飞机及船舶用锻造产品产量。与企业一同,主要商业设施也相继宣布因电力不足而停业。

另一方面,位于遭地震和海啸直接冲击的沿海地区的主要工厂尚未确定复工时间。

位于岩手县的东芝工厂也停止手机用摄像头图像传感器等产品的生产并关闭,预计将影响全球半导体供需。位于东京近郊四日市市的东芝闪存工厂在地震发生后也曾一度停止运转。

千叶县的Cosmochemicalco炼油设施因火灾实际上已成废墟,位于宫城县、福岛市、福岛县等地的松下工厂遭受建筑物损毁的损失。此外,位于宫城县的索尼化学零部件工厂也遭受浸水损失,日产汽车的岩城、栃木工厂据悉发生了小规模火灾。

特别是,预计今后余震将持续最多一个月以上,因此根据余震规模,工厂停产的情况预计将持续发生。《华尔街日报》(WSJ)报道称:“日本炼油设施即使没有遭受重大损失,只要感知到地震就会停止运转”,“因为只有这样今后才容易重新启动”。

阅读韩文原文