2011-03-13

[CEO畅谈希望] Cosmojin旅行社代表郑明镇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真正认识到对海外买家的礼宾服务会对业务成败产生重大影响的经营者并不多。我们现在也应向VIP和买家提供高品质礼宾服务,以提高谈判成功率。”

COSMOJIN旅行社代表郑明珍(39岁,见照片)在首尔乙支路1街办公室接受记者采访时强调:“优质的礼宾服务对业务成功贡献很大。”

COSMOJIN旅行社是韩国国内首家引入礼宾、观光服务的企业,以区别于简单导游业务的服务开拓市场。该公司的主要客户群是出于商务目的访韩的外国买家、知名企业家、好莱坞影星等需要最高水准礼宾服务的名流。经由COSMOJIN接待的海外知名人士就有YouTube联合创始人陈士骏、诺贝尔和平奖得主罗伯特·古尔德、电影导演伍迪·艾伦、模特辛迪·克劳福德、演员朱丽叶·比诺什等,不胜枚举。

郑代表说明:“我们从机场开始迎接客户,在各类活动中如影随形地陪同,提供最好的礼宾服务”,“主要为出席政府间会议或商务会谈等重要目的而访韩的客户服务”。据称,2001年与2名员工一同起步的公司,十余年间员工增至50余名,每年约有4万名客户通过COSMOJIN访问韩国。

她说明:“仅在2000年代初期,韩国国内完全没有VIP礼宾服务这一概念”,“既然要从事观光产业,就想提供最高水准的高端服务,因此创业”。郑代表表示,创业初期在小办公室里只摆一张桌子办公,但从四五年前开始进入快速成长期,销售额每年增长30%以上。

郑代表表示:“近来G20活动等大型国际活动在韩国举办,礼宾、观光产业正快速成长”,“去年访韩的880万名游客中,约10%至20%的客户需要VIP礼宾服务,今后成长潜力无穷”。

COSMOJIN旅行社与其他企业的差异之处在于,所有服务都以定制方式细致周到地照顾客户。特别是最近为向客户有效介绍韩国文化,还制作了宣传视频(VPR),获得极大反响。郑代表强调:“我们的服务价格比别处贵约30%,但Samsung Electronics、LG电子、现代重工业等许多大企业都把礼宾工作交给我们”,“因为使用我们的服务,能自然而然地引出在僵硬的谈判桌上难以开口的话题,对业务产生良好效果”。据称,实际上许多企业看到买家满意地离境后,会再次选择该公司的礼宾服务。

她介绍自己的秘诀说:“在有着不同文化背景的业务伙伴之间引导自然的肢体接触、营造亲近气氛很重要”,“在游艇上海钓,或一同体验韩国传统文化的活动反响也非常好”。

郑代表计划今后不止步于礼宾、观光服务,而是将业务扩展至观光教育领域。她说:“正在筹备于年内推出培养顶级导游的教育业务”,“特别希望为高学历女性提供再就业机会,为创造就业岗位略尽薄力”。

作为女性经营者不断充实内功的郑代表表示,有些话一定想对身边的企业家说。她强调:“企业家对礼宾、观光服务的认识尚未真正到位,常常令人惋惜”,“希望大家认识到,在全球化时代,酒席或餐饮招待等既有礼宾方式已不再对业务有多大帮助”。

专注礼宾观光……充分发挥民间外交官作用

■ COSMOJIN旅行社

COSMOJIN旅行社自2001年起专业从事外国VIP及买家礼宾观光,凭借差异化的高品质礼宾服务和与众不同的专业经验,持续保持年均30%左右的成长势头。

礼宾观光是韩国国内尚不为人熟知的特色专业领域,从迎接访韩外国人抵达机场开始,到酒店住宿、观光、口译及笔译、各类预订及安排等,均提供定制化服务。

主要客户不仅包括大企业的VIP买家,还涵盖政府邀请的高级人士、好莱坞明星、全球企业CEO、知名学者等多个领域,同时也充分发挥着宣传韩国传统文化的民间外交官作用。

为此,COSMOJIN旅行社推出多样的体验项目,并与江南区厅携手运营江南城市观光,还开发了各类主题观光路线,吸引外国人目光。特别是在各领域拥有渊博知识的礼宾专业导游深入介绍韩国的政治文化与历史,为提升韩国品牌形象作出贡献。

阅读韩文原文