2011-03-13

旅行保险投保人可获日本地震损失赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投保旅行保险的赴日游客中,因此次地震或核电站事故死亡、受伤者可获得赔偿。

据保险业界13日消息,投保旅行保险者在因地震、火山喷发、海啸等自然灾害丧生或受伤时可获得保险金。

通常旅行社为出境游客投保限额1亿韩元的旅行保险。该保险在自离家至返回的保障期间内,因自然灾害等事故导致死亡、伤害或后遗残疾时,可获得治疗等全部费用。

保险业界在2004年以前对自然灾害并不赔偿。但2004年印度尼西亚发生海啸、造成23万人死亡之后,业界修改条款,使投保旅行保险者遭遇自然灾害时也能获得赔偿。

当时在东南亚度假地因地震、海啸死亡的游客家属及伤者对条款中的免责条项提出质疑,并获得保险业界的认可。

不过,境外旅行期间遭受暴力犯罪侵害,或因战争、内乱、骚乱造成的损失仍不在赔偿范围内。此外,与旅行保险不同,伤害保险对核电站辐射受害者可予赔偿,但因自然灾害造成的损失则无法获得赔偿。

业界相关人士解释称:“在日本的韩国游客如果投保了旅行保险,地震海啸和核电站事故损失均可获得赔偿,但若未投保旅行保险而仅投保伤害保险,则只能就核电站事故损失获得赔偿。”

阅读韩文原文