2011-03-13

[日本大地震] 韩国紧急派出102人救援队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本强震发生第三天的13日,韩国政府正全力确认侨民安全并开展救援支援活动,但对人员伤亡的担忧也在加大。

据外交通商部13日消息,居住在本次地震受灾最严重的东北沿海地区的韩国侨民约1万1500人中,▦仙台市若林区3~4户 ▦岩手县大船渡市8户 ▦宫城县石卷8户 ▦宫城县气仙沼市2户等约70人处于失联状态。此外,居住在发生放射性物质泄漏事故的福岛核电站附近半径30公里以内的2名侨民也据悉失去联系。

据此,外交部于12日紧急派往新潟的快速反应小组6人及驻日大使馆职员1人经陆路于当天凌晨1时30分左右抵达仙台,正直接走访受灾地区,努力掌握侨民受灾情况。此外,在新潟购买了应急食品和价值20万日元的救援物资,分发给在仙台总领事馆礼堂避难的侨民和旅客等约110人;对避难侨民中希望回国的11人,提供总领事馆车辆协助其前往新潟市。

但由于通信中断和停电等原因,掌握侨民受灾情况并不容易。特别是岩手县海边大量住宅被毁、多处被水淹没,救援队实际上无法接近。因此只能等待通信状况改善或日本自卫队等方面的救援活动结果,有观点认为失联状态长期化的可能性很大。

另一方面,韩国政府已安排202名急救人员和用于向日本运送救援物资的5架空军C-130运输机在城南机场待命。

阅读韩文原文