2011-03-13

法院:“早期调解制度成效显著…10件中4件通过调解解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年开始试行的早期调解制度在纠纷解决方面显现出显著成效。

首尔中央地方法院(院长李镇成)13日表示,对早期调解制度试行期间即去年3月15日至12月的统计进行分析的结果显示,移交早期调解的3376件案件中,共有1338件得到解决,解决比例达43.5%。

这意味着移交早期调解的案件中每10件有4件以上在正式进入审理前,通过任意调解、强制调解确定、撤诉等方式化解了矛盾。

早期调解的程序是:审判部从分配的案件中挑选适合调解的案件,由首尔法院调解中心等机构通过电话及面谈尝试调解;若未能达成协议或当事人不愿调解,则由审判部重新收回,回归诉讼程序。

中央地方法院一位相关人士指出:“如果多样的外部调解机构得以活跃,每年受理逾100万件的民事本案案件中,将有许多案件能在以诉讼形式进入法院之前得到解决。”

阅读韩文原文