2011-03-13

[日本大地震]“强震可能性因地质特性低于日本,抗震已足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,韩国符合条件的建筑物中仅有16%采用了抗震设计。/Seoul Economic Daily D 据查,韩国采用抗震设计的建筑物仅占全部应适用对象的16%。

据消防防灾厅13日介绍,韩国全部约680万栋建筑物中,属于抗震设计对象(高度3层以上、总面积1000平方米以上)的建筑物约100万栋,其中实际进行抗震设计的仅约16万栋。

抗震设计于1988年对6层以上、10万平方米以上的建筑物引入,1995年适用对象扩大至5层以上公寓、总面积1万平方米以上的建筑物,2005年起适用现行标准。

过去建成、未采用抗震设计的建筑物需要进行抗震加固,但对民间建筑进行抗震加固给予激励的《地震灾害对策法》修正案自2009年3月提交国会以来一直搁置至今,直到11日才通过行政安全委员会全体会议。

此外,原本拟对民间建筑确定抗震加固劝告的优先顺序,并对遵从劝告者给予地方税减免或灾害保险费率折扣等激励,但因被指为强化管制,该方案被修改为只要进行抗震加固即给予激励,即扩大对象但弱化义务。

此前,2007年制定《地震灾害对策法》时也曾包含对民间建筑抗震加固给予优惠的内容,但据悉因被认为会给民间部门带来负担而被删除。

既有建筑抗震加固的费用高于新建时的抗震设计费用(建筑费的2%~5%),因此若激励力度不大或不强制化,预计实际案例不会太多。

与此同时,近期建成的建筑虽在设计图纸上采用了抗震设计,但仍需检查实际施工是否照此执行、抗震性能是否充分,而目前因缺乏相关预算而无法实施。

不过,大坝、隧道、建筑物等主要公共设施已制定基本计划,按年度推进抗震加固,使其能够承受6.0级地震。

日本殖民时期建成的汉江铁桥等2座桥梁今年也将投入40亿韩元进行抗震加固,学校设施的抗震设计比例也将从13%左右提高到2015年的20%。

阅读韩文原文