2011-03-13

李明博:“核电是后石油时代的必然选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日(当地时间)表示:“核能是为石油之后的时代、气候变化时代做准备的必然选择。”

李总统当天在接受阿联酋(UAE)官方通讯社WAM书面采访时如此表示,并强调“核能的力量只有在和平利用其潜力时才能发挥出来”。

同时,就两国核电领域合作,李总统期待表示:“今后两国合作不仅将共享技术、人力和经验,还将把合作对象扩大至新再生能源、IT、金融等新增长动力,成为面向未来的合作。”

关于明年举办丽水世界博览会,李总统赋予其意义称:“阿联酋参加丽水博览会,将是向韩国及外国观众展示其丰富文化遗产、海洋开发与保护努力等多样面貌的良好机会”,“这将成为就海洋污染、生态系统破坏、海平面上升等人类面临的海洋问题重新认识环境保护重要性、提出‘可持续发展’愿景的历史性舞台”。

李总统还谈及两国合作关系,评价称:“若两国互补不足、发挥各自比较优势,两国实现双赢、共生的合作领域实在无穷无尽。”

此外,李总统提到阿联酋决定参与为由韩国主导、将成为首个国际机构的全球绿色增长研究所(GGGI)提供运营资金,并表示“通过这一点,两国将为推进全球绿色增长而紧密合作”。

阅读韩文原文