2011-03-11

政府12日就日本地震召开“紧急经济形势检查会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定12日召开紧急经济形势检查会议,详细分析日本大地震对外汇市场及韩国经济整体的影响,并制定应对方案。

紧急检查会议由财政部第一次官林钟龙主持,经济部门相关当局者将全部出席。

韩国企划财政部11日晚紧急召集非常对策班会议,作出了上述决定。

林钟龙次官在会议上指示:“虽然地震受灾情况尚未准确统计,但预计会有大规模损失”,“在中东局势不稳的情况下,要详细检查日本地震对国际金融市场,尤其是境外无本金交割远期外汇(NDF)市场汇率波动和CDS溢价等国际金融市场价格变量的影响。”

林次官要求:“国内金融市场在周末也需要持续进行形势检查”,“相关部门要提前组建国内金融市场检查班。”

他还强调:“考虑到与日本的贸易比重,对我国经济的影响可能很大”,“要分析此次地震对进出口等贸易的影响,并确保从日本进口零部件不出现问题。”他补充说:“各室、局要详细审视对我国进出口业界等产业生产会产生何种影响、应如何应对。”

林次官特别叮嘱:“日本地震的影响可能波及国际油价或原材料市场动向”,“这些方面预计也会对我国物价产生波及,因此有必要加强对原油及谷物市场动向的检查。”他接着指示:“将于12日下午1时召开全体相关部门参加的经济形势检查会议”,“各部门要掌握此间事态发展,并准备各自主管领域的影响与应对方案。”

阅读韩文原文