2011-03-11

地球另一端的纷争与冲突…“已非他人之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主化浪潮从突尼斯开始,波及埃及、利比亚等国,但随着时间推移日益演变为战争态势,要求许多人付出生命代价。如今地球村某处仍有枪声响起,冲突与暴力依然在进行中。照片提供=金在明、Seoul Economic Daily资料库 记者出身者与制作人亲赴现场 生动剖析战争的背景与实况 祈愿地球村与朝鲜半岛和解浪潮

由突尼斯“茉莉花革命”引发的中东地区民主化浪潮,随着利比亚局势长期化,使地球村局势愈发不安。在利比亚,卡扎菲军队对反政府势力控制的东部主要油田设施实施轰炸,局势难以预料;在苏丹,南苏丹军与反政府武装交战,造成90余人死亡。

我们究竟能从如此惨烈的战争中得到什么?美国国际政治学界的泰斗肯尼思·沃尔兹曾表示:“问战争中谁赢了,就等于问旧金山地震中谁赢了”,强调战争对人类毫无助益。

在利比亚局势使韩国也受到油价暴涨及工程订单取消等直接间接影响之际,两本分析地球村各地日益加剧的冲突与暴力实况及背景的图书同时出版。

《世界为何争斗》是专注冲突地区的制作人金英美历经10余年,在黎巴嫩、阿富汗、巴基斯坦、东帝汶、索马里等13个冲突地区采访记录的内容。作者一年中平均有9个月待在冲突地区,本书整理了她为讲给儿子听而随时记下的笔记,以通俗易懂的方式讲解国际关系、宗教、民族、领土问题复杂交织的国际冲突。书中还设有“ZOOM IN”栏目,讲述成为冲突火种的伊斯兰什叶派、不能仅以传统与文化看待的陋习荣誉谋杀、夺去世上最多生命的枪械AK-47等背后不为人知的故事。

作者指出:“我们现在也应把关注范围扩大到全世界,关注每天都在世界某处发生的冲突与矛盾”,“因为地球另一端发生的惨状,最终是我们所有人必须共同解决的问题。”

《今日的世界冲突》是日报记者出身的圣公会大学兼任教授金在明所记录的冲突地区现场报道,同时也是一本战争解说书。书中不仅有对冲突地区的客观叙述,还收录了在现场遇到的战争受害者、难民、政治领导人、士兵、国际机构人员的访谈。特别是与被称为巴勒斯坦“活着的传说”的亚西尔·阿拉法特、伊斯兰武装组织哈马斯精神领袖谢赫·艾哈迈德·亚辛等人的亲自会面访谈内容,是宝贵的记录。

作者强调:“这既是生动记录采访冲突地区时遇到的众多人的战争创伤与痛苦的记录,同时也是对弱者、少数者和无产者在与贪婪强者的艰难斗争中获胜的支持与团结的表示”,“也祈愿在地球上另一个冲突地区朝鲜半岛,能够掀起和平与和解的浪潮。”定价分别为1.3万韩元、2万韩元。

阅读韩文原文